In the event that you cannot connect to the 4csrvr try some of the following.
Review messages in auth.log
Enable logging in _4CSRVRCONFIG and then review messages in the log file.
Run the 4csrvrd from a command line and in the foreground without redirecting output to a file like the following:
cd HOME_4C/ . ./4Crc cd etc ./4csrvrd --fg
Verify that the correct LogonSecurity is set in _4CSRVRCONFIG
See the troubleshooting section of the install notes.